Identifiez-vous Créez un compte
Outils

doctrine juridique en chinois

Voix:
Phrase "doctrine juridique"
TranductionPortable
  • 法规
    法律
Phrases
  • 2004 Nommé chevalier pour services rendus à la doctrine juridique
    2004年因法学方面的贡献封骑士。
  • Pour les autres catégories, la doctrine juridique est divisée.
    在超出这些类别时，法律意见仍有所分歧。
  • La meilleure doctrine juridique et les décisions antérieures de cette Assemblée générale appuient notre position juridique.
    最佳法律理论和大会先前的决定都支持我国的法律立场。
  • De fait, la doctrine juridique internationale ne paraît pas à ce jour être parvenue à résoudre ce problème.
    这一点无可否认地是在挑衅迄今为止的国际法律学说。
  • En bref, l ' on risquerait de susciter l ' apparition d ' une nouvelle doctrine juridique imprévisible.
    简言之，面临的风险是要确立一整套不可预测的法律理论。
  • Un autre exemple de doctrine juridique discriminatoire est fourni par le droit des traités, s ' agissant des traités conclus avec des peuples autochtones.
    关于与土著人民签署的条约的法律问题，是歧视性法律学说的另一个例子。
  • Selon la doctrine juridique de la responsabilité des supérieurs hiérarchiques, les commandants militaires, supérieurs et autres autorités sont responsables des crimes commis par leurs subordonnés.
    根据指挥责任的法律学说，指挥员、上级和其他官员应对其下属犯罪负责。
  • Une partie de la doctrine juridique brésilienne estime qu ' une telle institution doit être maintenue, compte tenu de son importance sociale.
    巴西的部分法律学说认为，鉴于财产制度所包含的社会意义，应该维护这种制度。
  • Le Conseil judiciaire applique une doctrine juridique dont les sources sont d ' ordre régional, tandis que le Conseil de la charia applique différentes interprétations du droit islamique.
    司法理事会适用的法律原则源于区域法律，而伊斯兰法委员会适用的是伊斯兰教法的解释。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4  5